07.03.2020

Samstag 07.03.2020+++Europe, don‘t kill – Open the borders – Wir haben Platz

+++Samstag 07.03.2020+++Europe, don‘t kill – Open the borders – Wir haben Platz!+++
Demonstrationsbeginn 14 Uhr vor dem Innenministerium (Alt-Moabit 140, Nähe Hauptbahnhof), Abschlusskundgebung ab 17 Uhr Wilhelmstraße Ecke Hallesches Ufer (Nähe Ubhf Hallesches Tor)
Europa, hör auf, Menschen zu erschießen an den Grenzen. Wir stehen ein für das Recht zu kommen, zu bleiben und zu gehen. Everybody is welcome! Freedom of movement! Bringt bunte Schilder mit und Geld für die inhaftierten Geflüchteten an den Grenzen.
#RefugeesWelcome #WirHabenPlatz #OpenBorders #DefendSolidarity #FightFascism #FightRacism

English:
+++Saturday 07.03.2020+++Europe, don’t kill – Open the borders – We have space!
Demonstration begins at 2 pm in front of the Ministry of the Interior (Alt-Moabit 140, near the main station), closing manifestation from 5 pm on Wilhelmstraße at the corner of Hallesches Ufer (near Ubhf Hallesches Tor)
Europe, stop shooting people at the borders. We stand up for the right to come, stay and go. Everybody is welcome! Freedom of movement! Bring colourful signs and money for refugees in prison at the borders.
#RefugeesWelcome #WeHaveSpace #OpenBorders #DefendSolidarity #FightFascism #FightRacism

Français:
+++Samedi, le 7 mars 2020+++Europe, ne tue pas – Ouvre les frontières – on a de place!
La démonstration commence à 14 heures devant le ministère de l’intérieur (Alt-Moabit 140, près de la gare central), elle fini vers 17 heures à Wilhelmstraße au coin de Hallesches Tor (près de l’arrêt du métro Hallesches Tor).
 Europe, arrête de tirer sur des gens aux frontières. On se souleve pour le droit de venir, rester et aller. Tout le monde est bienvenu.e ! Liberté de mouvement ! Ramenez des signes des toutes les courleurs et de l’argent pour les réfugié.es en prison aux frontières.
#Réfugie.eBienvenu.e #OnADeLaPlace #OuvrezLes Frontières #DéfendonsLaSolidarité #LuttonsContreLeFascisme #LuttonsContreLeRacisme

greek:
+++ Σάββατο 7.3.20 +++
Ευρώπη, μη σκοτώνεις – Άνοιξε τα σύνορα – Έχουμε χώρο! +++

Η διαδήλωση θα ξεκινήσει στις 2 μ.μ. μπροστά από το Υπουργείο Εσωτερικών (Alt-Moabit 140, κοντά στο Hauptbahnhof) και θα καταλήξει στις 5 μ.μ. στη Wilhelmstraße στη γωνία του Hallesches Ufer (κοντά στο Ubhf Hallesches Tor).

Ευρώπη, σταμάτα να πυροβολείς ανθρώπους στα σύνορα. Υποστηρίζουμε το δικαίωμα σας να έρθετε και να μείνετε. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Ελευθερία μετακίνησης!
Φέρτε πολύχρωμα πλακάτ και χρήματα για τους κρατούμενους πρόσφυγες στα σύνορα.

logo Jesuiten-Flüchtlingsdienstlogo Flüchtlingsrat Berlinlogo Aktion Menschlogo Heilig Kreuz - PassionLOGO Bé-Ruys-Fondslogo diakonielogo Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz